Per fi en espanyol! Més funcions de text manuscrit a digital a iPad



Pruvate U Nostru Strumentu Per Eliminà I Prublemi

Encara que les funcions de passar text de l'Apple Pencil digital es van presentar fa més d'un any a iPadOS 14, el cert és que no totes estaven disponibles en espanyol. Recentment vam veure com els iPad configurats en espanyol rebien part de la funció Scribble que permet escriure amb el Pencil a qualsevol part del sistema i transformar-lo a digital, però ara se li sumen noves funcions que t'expliquem a continuació.



Apple amplia els idiomes per a totes les funcions

Com dèiem anteriorment, va ser a iPadOS 14 on es van presentar les funcions de Scribble que a grans trets permeten utilitzar el Stylus oficial d'Apple per escriure una nota manuscrita i que es converteixi en text digital. També serveix per fer cerques a internet escrivint a mà i fins i tot omplir formularis i altres camps de text. Fins i tot es permet seleccionar i esborrar text titllant-lo amb l'Apple Pencil i tot això ja estava en espanyol des de fa algunes setmanes.



No obstant això hi ha altres funcions com les de copiar i enganxar text que directament estigui escrit a mà sense haver-se passat al format digital i que l'iPad ho interpreti com si fos així. Això és molt útil per escriure apunts a mà i passar-los a un altre editor de textos digital en un moment donat i donar-li el format que es vulgui. Doncs bé, aquestes característiques sí que no havien estat disponibles en espanyol i ara ja hi són.



noves funcions ipats 14 apple pencil

Aquesta dada ha estat esbrinada primerament per MacRumors sobre la base de la informació que la pròpia Apple proporciona a la seva web. D'aquesta manera s'ha pogut saber que, a més de l'espanyol, hi ha quatre nous idiomes més als quals se sumen aquestes funcions: francès, alemany, italià i portuguès . Per tant, aquells que vulguin copiar textos en aquest format i tinguin algun d'aquests idiomes en les taules d'Apple, ja ho podran fer. Això sí, entenem que caldrà que estiguin actualitzats com a mínim a iPadOS 14.6, que és actualment la darrera versió del sistema disponible.

El Pencil continua sent el gran valedor dels iPad

Ja coneixem totes les novetats d'iPadOS 15 i el cert és que ha estat una versió molt continuista i fins i tot decebedora per a qui esperés funcions molt més potents i dignes de macOS d'acord amb tenir uns iPad Pro 2021 amb el mateix xip M1 que alguns Mac. Això ha fet que per a molts s'allunyi la idea de continuar fent que les tauletes de la marca segueixin apropant-se a l'experiència d'ús d'un ordinador, malgrat que ja compta amb grans funcions amb què sí que poden arribar a substituir parcialment aquests equips d'escriptori.



Apple Pencil a iPad

Tot i això, funcions com les de l'Apple Pencil són les que deixen els iPad per sobre dels Mac en molts perfils d'usuari. Aquells que prenguin moltes notes als seus treballs oa l'àmbit estudiantil veuran probablement molt més útil un iPad amb Apple Pencil i aquestes esmentades funcions, podent treure més partit que a un Mac. Igual passa en casos com els de dissenyadors gràfics que troben a la tablet i l'App Store un bon assortiment d'eines per potenciar el seu treball creatiu. Per tant, Apple segueix tractant de diferenciar-se amb aquesta compatibilitat amb el stylus oficial i les seves funcions i, almenys en aquest sentit, creiem que ho fa de manera encertada.