Aquí segueix havent-hi espai
Jobs, lluny de donar una explicació de l'enuig com faríem qualsevol altre en una situació similar, va prendre el prototip a la mà i es va acostar a un aquari que hi havia a la sala i, sense cap mirament, el va llençar i va deixar que se submergís . Dirigint-se als enginyers, va assenyalar cap a la peixera i va dir:
Aquestes són bombolles d'aire […] Això vol dir que hi ha espai allà dins. Feu-ho més petit.
El CEO de la companyia pretenia així curiosa assenyalar un error que, al seu parer i al de molts, era força rellevant. La filosofia de com més petit, simple i minimalista millor s'aplicava perfectament a la situació i és que Jobs entenia que si hi havia espai a l'interior del dispositiu significava que encara es podia reduir més la seva mida global. I, encara que han transcendit alguns prototips, no se sap amb certesa quina seria. Sigui com sigui, sabem que fet i fet va acabar sent un dispositiu que va enamorar tant a Jobs com a milions de persones a tot el món.
Era una peixera amb piranyes?
Precisament al voltant d'això recordem una història que, en aquest cas, almenys, té més pinta de ser mite que realitat. I és que es diu que Jobs tenia al seu despatx un aquari amb piranyes. Donat el relacionat que aquesta presumpta llegenda amb aquest fet de l'iPod, hi ha qui creu que es tracta del mateix element i que el reproductor musical va jear al costat d'aquests carnívors peixos.
No podem desmentir-ho, però tampoc confirmar-ho. En qualsevol cas, queda clar que el que fos el dispositiu més revolucionari d'Apple a inicis dels 2000 i fet i fet el salvador de la companyia, va haver de passar per innombrables proves i prototips fins a trobar el model idoni que convencés el bo de Jobs.
