A dia d'avui tots els usuaris naveguen contínuament per diferents pàgines web, ja sigui per cercar una informació concreta o simplement per fer una ullada a les notícies d'un determinat tema en concret. Internet ha facilitat l'accés a informació des de qualsevol punt del planeta, cosa que fa que algunes vegades una pàgina web es trobi en un idioma que desconeixem. Per això, en aquest post t'explicarem com pots traduir una pàgina web de forma nativa des de Safari al teu Mac.
Funcionament i privadesa del traductor
Abans d'entrar de ple a explicar pas a pas com pots traduir una pàgina web a Safari, volem explicar-te com es duu a terme tot el procés de traducció a través de Safari al teu Mac, ja que, en termes de privadesa és importantíssim com Apple gestiona totes les teves dades. En primer lloc, sempre que entres a una pàgina web, Safari analitza la pàgina en qüestió i esbrina el teu idioma , aquest és un procés que es realitza de forma locals al vostre dispositiu, és a dir, al vostre ordinador.
En cas que la pàgina web que estàs visitant es pugui traduir a algun dels teus idiomes que has marcat com a preferits, tindràs la opció de traduir-la . En cas que optis per aquesta opció, el que fa Safari és enviar el contingut de la pàgina als servidors d'Apple , que s'encarreguen de fer la traducció. Un cop la traducció estigui feta, se us enviarà i posteriorment Apple descartarà el contingut de la pàgina web. Apple desa l'adreça enviada un màxim de 5 anys per poder millorar així els seus productes, serveis i tecnologies, no obstant, no guarda res sobre el contingut de la pròpia pàgina que has traduït. A més, per tal de fer treballs de millora, la companyia de Cupertino només utilitzarà pàgines web accessibles per al públic.
Un altre punt molt important en aquest cas és la privadesa, doncs bé, tot el contingut i adreces de pàgines web que arribis a enviar a Apple per a la seva traducció en cap moment no s'associaran al teu ID d'Apple , adreça de correu electrònic i altra informació que pugui tenir Apple sobre tu, per tant, la teva privadesa està totalment assegurada. Finalment, perquè l'usuari tingui una experiència d'usuari satisfactòria, després de traduir un web en concret, també es poden traduir altres pàgines del mateix domini visitat.
Així pots traduir una web a Safari
Un cop ja saps com es duu a terme tot el procés de traducció d'una pàgina web a través de Safari i com que Apple ho fa per protegir sempre en tot moment la teva privadesa, toca posar-se amb els passos que has de seguir per poder-ho fer. Com podràs comprovar, aquests són realment senzills, però per poder-los dur a terme, hauràs de complir abans una sèrie de requisits que et deixem a continuació.
Requisits que has de complir
Aquesta funcionalitat de Safari que et permet traduir diferents pàgines web, és una cosa que no porta gaire temps implementada al navegador nadiu d'Apple. Per tant, si voleu tenir l'opció d'utilitzar-lo quan així ho necessiteu, heu de tenir en compte que el vostre ordinador d'Apple ha de ser compatible amb la versió de macOS Big Sud o posteriors. Recordem que els equips compatibles amb aquesta són els següents:
- Obre Safari.
- En cas que consideris que la traducció que ha realitzat Safari no és adequada, pots tornar a prémer el botó Traduir i posteriorment fer clic sobre Informar d'un problema de traducció , i així aquesta traducció s'enviarà automàticament a Apple per a la revisió.
Pas a seguir per traduir una web a Safari
Ara si anem amb els passos que has de seguir si vols traduir una pàgina web a Safari. Ja t'avancem que aquests són realment senzills i que en tan sols uns pocs segons tindràs disponible la teva pàgina totalment traduïda, cosa que per a molts usuaris serà una autèntica facilitat poder disposar d'aquesta funcionalitat al navegador que usen diàriament amb el Mac. A continuació tens els passos que heu de seguir.
No és el teu idioma? Soluciona-ho així
És possible que en el moment en què vagis a traduir la pàgina web que estàs visitant, et trobis que l'idioma a què vols traduir no estigui disponible. Això ho pots solucionar fàcilment afegint aquest idioma al panell de preferències Idioma i regió . Un cop afegiu l'idioma a la vostra llista d'idiomes preferits, si hi ha una traducció disponible, apareixerà al menú Traducció de Safari.
Per afegir un idioma a la llista d'idiomes preferits has de seleccionar el menú poma > Preferències del sistema , fer clic sobre Idioma i regió i, finalment a General. D'aquesta manera podreu afegir idiomes a la llista, la qual té la funció que si macOS o una aplicació en concret, admeten un idioma principal, aquest serà l'utilitzat. En cas que no, s'utilitzaran altres idiomes a l'ordre en què apareixen a la llista d'idiomes preferits.
Altres alternatives per traduir pàgines web al Mac
Hi ha molts usuaris de Mac que prefereixen utilitzar altres navegadors per realitzar les seves tasques o visitar les pàgines web favorites. Evidentment, Safari no és l'únic que és capaç d'oferir als usuaris l'oportunitat de traduir les pàgines web que visites, i és just això amb què acabarem aquest post.
Extensions de Chrome amb traductors
Habitualment el navegador més utilitzat pels usuaris és Google Chrome, que com no podia ser altrament compta amb diferents extensions que permeten als usuaris poder traduir qualsevol pàgina web a l'idioma que desitgen. La realitat és que funcionen realment bé i, de la mateixa manera que passa amb Safari, en tan sols uns segons pots tenir la teva pàgina web totalment traduïda. Tot seguit et deixem una llista amb algunes de les extensions més destacades.
Navegadors que tenen traductor integrat
El món dels navegadors no acaba amb Safari o Google Chrome, de fet, hi ha una gran varietat d'opcions que són realment fantàstiques per a tots els usuaris, i que, per descomptat, també compten amb traductors de pàgines web ja incorporats al propi navegador . Que hi hagi diferents alternatives és realment enriquidor, principalment per als usuaris, ja que la competència entre ells farà que cada vegada els productes siguin de més qualitat. Tot seguit et deixem una llista amb alguns dels navegadors més destacats que pots utilitzar.
Entrades Populars
El Lloc Web Tecnològic Líder, Que Publica Comentaris De Productes, Notícies, Vídeo I Instruccions.
Copyright ©2024 All rights reserved | jf-balio.pt | Política De Privacitat